Halaman 604

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴿١﴾

112:1Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴿٢﴾

112:2"Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴿٣﴾

112:3"Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan;

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ﴿٤﴾

112:4"Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ﴿١﴾

113:1Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴿٢﴾

113:2"Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴿٣﴾

113:3"Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ﴿٤﴾

113:4"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴿٥﴾

113:5"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴿١﴾

114:1Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴿٢﴾

114:2"Yang Menguasai sekalian manusia,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ﴿٣﴾

114:3"Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴿٤﴾

114:4"Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴿٥﴾

114:5"Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴿٦﴾

114:6"(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".